Lettera aperta del 22 Giugno 2010 ai seguenti europarlamentari: - Cecilia Malmström, Commissario agli Affari Interni
- Viviane Reding, commissario europeo, Vice presidente incaricato diGiustizia, diritti fondamentali e cittadinanza
- Neelie Kroes, Vicepresidente della Commissione Europea, responsabile del l'Agenda Digitale
Gentili Signori, La direttiva EU 2006/24 relativa la conservazione di dati (data retention) impone alle compagnie di telecomunicazione di registrare i dati di qualunque comunicazione dei loro clienti. La direttiva, per quanto ostenti di ridurre la barriera all'ingresso nel mercato, include questa misura esplicitamente pensata per facilitare le indagini di polizia. La direttiva europea definisce una procedura atta registrare dettagli comunicativi: semplificando "chi ha comunicato con chi", e nel caso dei telefoni mobli, la posizione e il contenuto degli SMS scambiati; Anche il traffico Internet è soggetto a questa direttiva, e pertanto ogni collegamento informatico deve essere registrato allo stesso modo. Noi crediamo che una sorveglianza così invasiva per l'intera popolazione sia inaccettabile. Con un regime di data retenction attivo, informazioni sensibili pertinenti i contatti personali (inclusi contatti lavorativi), tracciamento degli spostament e delle vite private (come i contatti con il tuo dottore, avvocato, colleghi, psicologi, linee d'assistenza) di 500 milioni di Europei sono raccolte in assenza di qualunque sospetto. La raccolta indiscriminata di questi dati mina la riservatezza professionale, crea un rischio permanente di perdita di segretezza e di dati, che si possono solo tradurre in abusi ai danni dei cittadini, l'unica conseguenza a questo rischio è fornire un deterrente ai cittadini dall'utilizzo dei servizi di comunicazione per conversazioni che ritengono private. Erode inoltre la protezione delle fonti giornalistiche, di conseguenza minacciando la libertà di stampa. Sopratutto danneggia la condizione necessaria e basilare di una società democratica. In mancanza di un fondo di investimenti dedicato a questo supporto tecnologico, il costo da sopportare per questo regime di registrazione dati sarà enorme per migliaia di telco; questo porterà un aumento dei prezzi ai danni dei consumatori e a dei servizi meno efficenti. Studi provano che i dati disponibili senza un processo centralizzato e dedicato di data retention sono generalmente sufficenti per combattere efficaciemente il crimne. La raccolta indiscriminata di dati ha già dimostrato di essere superflua, dannosa e anche incostituzionare in molti stati europei: in Austria, Belgio, Germania, Grecia, Romania e Svezia. Questi stati indagano sul crimine allo stesso modo che seguendo le direttive della conservazione dati e della Convenzione Europea sul
Cybercrime. Non c'è alcuna prova che la registrazione indiscriminata delle telecomunicazioni fornisca una miglior protezione dal crimine. D'altro canto, sappiamo con certezza che costerebbe migliari di euro, metterebbe la riservatezza di persone innocenti a rischio, rovinerebbe la confidenzialità delle comunicazioni ed in modo inquietante sostiente l'accumulazione continua e progressiva di informazioni pertinenti tutta la popolazione. Avvocati esperti si aspettano che la Corte di Giustizia Europea segua la Corte Costituzionale Rumena e la Corte Europea dei diritti uman, dichiarando la raccolta di dati in assenza di alcun sospetto incompatibile con i diritti fondamentali dell'individuo. In quanto rappresentanti dei cittadino, dei media, di professionisti e di industrie, noi colletivamente rifiutiamo la direttiva sopra descritta, vi chiediamo di fare altrettanto, opponendovi alla direttiva europea sulla data retention, in favore di un sistema di raccoglimento del traffico come concordato nella convenzione europea sul Cybercrime. In questa vostra azione, siate certi del nostro supporto. - Patrick Breyer for the Arbeitskreis Vorratsdatenspeicherung
(Working Group on Data Retention), Germany
- Gergana
Jouleva for the Access to Information Programme,
Bulgaria
- Terri Dowty for Action on Rights for Children, UK
- Rainer Hammerschmidt for Aktion Freiheit statt Angst e.V.,
Germany
- Andrea Monti for ALCEI - Electronic Frontiers Italy,
Italy
- David Banisar for ARTICLE 19: Global Campaign for Free
Expression, UK
- Dr. Roland Lemye for Association Belge des Syndicats
Médicaux, Belgium
- Alen Nanov for the Association for Advising, Treatment,
Resocialization and Reintegration of Drug Users and Other Marginalized
and Vulnerable Groups IZBOR, Macedonia
- Bogdan Manolea for the Association for Technology and
Internet - APTI, Romania
- Martine Simonis for L'association Générale des Journalistes
Professionnels de Belgique (AGJPB), Belgium
- Ute Groth for bdfj Bundesvereinigung der Fachjournalisten
e.V., Germany
- Ot van Daalen for Bits of Freedom, The Netherlands
- Gabriele Nicolai for Berufsverband Deutscher Psychologinnen
und Psychologen e.V., Germany
- Torsten Bultmann for Bund demokratischer
Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler e.V., Germany
- Marina Jelic for Center for Peace and Democracy Development
CPDD, Serbia
- Sabiha Husic for Citizens' Association Medica Zenica,
Bosnia and Herzegovina
- Zdenko Duka for the Croatian Journalists' Association CJA,
Croatia
- Christian Jeitler for Cyber Liberties Union, Austria
- Vagn Jelsoe for the Danish Consumer Council, Denmark
- Karl Lemmen, Deutsche AIDS-Hilfe e.V., Germany
- Ulrich Janßen for Deutsche Journalistinnen- und
Journalisten-Union dju in ver.di, Germany
- Michael Konken for Deutscher Journalisten-Verband,
Germany
- Stefanie Severin for DFJV Deutscher Fachjournalisten-Verband
AG, Germany
- TJ McIntyre for Digital Rights Ireland, Ireland
- Martina Haan for DPV Deutscher Presse Verband – Verband für
Journalisten e.V., Germany
- Prof. Michael Rotert for eco - Association of the German
Internet Industry, Germany
- Eleni Alevritou for EKPIZO Consumers Association the Quality
of Life, Greece
- Ville Oksanen for Electronic Frontier Finland, Finland
- Katitza Rodriguez for the Electronic Frontier Foundation,
U.S.A.
- Thomas Gramstad for Electronic Frontier Norway, Norway
- Máté Dániel Szabó for Eötvös Károly Institute, Hungary
- Andreas Krisch for European Digital Rights, Europe
- Anne Margrethe Lund, European Movement in Norway, Norway
- Werner Korsten for the Evangelische Konferenz für
Telefonseelsorge und Offene Tür e.V., Germany
- Simona Conservas for exgae, Spain
- Stefan Hügel for FIfF - Forum InformatikerInnen für Frieden
und gesellschaftliche Verantwortung e.V., Germany
- padeluun for FoeBuD e.V., Germany
- Beate Ziegler for Forum Menschenrechte, Germany
- Stephan Uhlmann for the Foundation for a Free Information
Infrastructure (FFII) e.V., Europe
- Valentina Pellizzer for Foundation Oneworld - platform for
Southeast Europe (owpsee), Bosnia & Herzegovina
- Ross Anderson for FIPR Foundation for Information Policy
Research, UK
- Lutz Donnerhacke for FITUG e.V., Germany
- Matthias Kirschner for Free Software Foundation Europe FSFE,
Europe
- Martin Grauduszus for Freie Ärzteschaft e.V., Germany
- Jürgen Wahlmann for GameParents.de e.V., Germany
- Christoph Klug for Gesellschaft für Datenschutz und
Datensicherheit e.V. (GDD), Germany
- Arvind Ganesan for Human Rights Watch, international
- Joyce Hes for Humanistisch Verbond, The Netherlands
- Sven Lüders for Humanistische Union e.V., Germany
- Dr. Balázs Dénes for the Hungarian Civil Liberties Union,
Hungary
- Jo Glanville for Index on Censorship, UK
- Dr. Rolf Gössner for Internationale Liga für Menschenrechte
(Berlin), Germany
- Rudi Vansnick for Internet Society Belgium, Belgium
- Veni Markovski for the Internet Society Bulgaria,
Bulgaria
- Gérard Dantec for the Internet Society France, France
- Jan Willem Broekema for Internet Society, The
Netherlands
- Marcin Cieślak for the Internet Society Poland, Poland
- Eamonn Wallace for IrelandOffline, Ireland
- Mark Kelly for the Irish Council for Civil Liberties,
Ireland
- Niels Elgaard Larsen for the IT-Political Association of
Denmark, Denmark
- Markéta Nováková for Iuridicum Remedium, Czech Republic
- Milan Antonijevic for Koalicija za slobodu pristupa
informacijama (Coalition for Free Access to Information), Serbia
- Elke Steven for the Komitee für Grundrechte und Demokratie,
Germany
- Agata Szczerbiak for Krytyka Polityczna (Political Critic),
Poland
- Jérémie Zimmermann for La Quadrature du Net, France
- Milan Antonijevic for Lawyers Commitee for Human Rights
YUCOM, Serbia
- Klaus Jetz for Lesben- und Schwulenverband LSVD, Germany
- Isabella Sankey for Liberty (the National Council for Civil
Liberties), UK
- Astrid Thienpont for Liga voor Mensenrechten (Human Rights
League), Belgium
- Manuel Lambert for Ligue des droits de l’Homme (Human Rights
League), Belgium
- Bardhyl Jashari for Metamorphosis Foundation, Macedonia
- Christian Bahls for MOGiS e.V., Germany
- Dennis Grabowski for naiin - no abuse in internet e.V.,
Germany
- Thomas Bruning for Nederlandse Vereniging van Journalisten,
The Netherlands
- Harry Hummel for Netherlands Helsinki Committee, The
Netherlands
- Albrecht Ude for netzwerk recherche e.V., Germany
- Christine Nordmann for Neue Richtervereinigung e.V.,
Germany
- Phil Booth for NO2ID, UK
- Jim Killock for Open Rights Group, UK
- Laurence Evrard for the Ordre des barreaux francophones et
germanophone, Belgium
- Annelies Verstraete for the Orde van Vlaamse Balies,
Belgium
- Katarzyna Szymielewicz for Panoptykon Foundation, Poland
- Stefan Kaminski for the Polish Chamber of Commerce for
Electronics and Telecommunications, Poland
- Simon Davies for Privacy International, UK
- Mag. Georg Markus Kainz for q/uintessenz, Austria
- Christian Rickerts for Reporter ohne Grenzen e.V.,
Germany
- Jean Francois Julliard for Reporters Sans Frontières,
international
- Carsten Gericke for Republikanischer Anwältinnen- und
Anwälteverein e.V., Germany
- Walter van Holst for ScriptumLibre Foundation/Stichting
Vrijschrift.org, The Netherlands
- Tony Bunyan for Statewatch, UK
- Janet de Jonge for Stichting Meldpunt Misbruik ID-plicht,
The Netherlands
- Hans van der Giessen for the board of Stichting NBIP -
Nationale Beheersorganisatie Internet Providers, The Netherlands
- Lars-Henrik Paarup Michelsen for Stopp
Datalagringsdirektivet, Norway
- Paul Jansen for The dotindividual Foundation, The
Netherlands
- Karin Ajaxon for the Julia Group, Sweden
- Bernadette Ségol for UNI europa, Belgium
- Frank Bsirske for United Services Union (ver.di - Vereinte
Dienstleistungsgewerkschaft), Germany
- Dr. Carla Meyer for Verband der Freien Lektorinnen und
Lektoren VFLL e.V., Germany
- Dr. Werner Weishaupt for Verband freier Psychotherapeuten,
Heilpraktiker für Psychotherapie und Psychologischer Berater e.V.,
Germany
- Gerd Billen for Verbraucherzentrale Bundesverband e.V.,
Germany
- Prof. Dr. Wulf Dietrich for Verein demokratischer Ärztinnen
und Ärzte, Germany
- Anna Bauer for Vereinigung Demokratischer Juristinnen und
Juristen e.V., Germany
- Arnout Veenman for the Vereniging ISPConnect Nederland,
The Netherlands
- Miek Wijnberg for Vereniging Vrijbit, The Netherlands
- Daniel Jahre for Verein Linuxwochen, Austria
- Claudio Agosti for the Winston Smith Project, Italy
|
